Das Geschehen in der Parallelwelt entwickelt sich rasant weiter. In dieser Folge wird Reafer gleich zweimal verhaftet. Dazwischen schläft sie sich aus. Dabei plagen sie Zweifel über Zweifel über die drei merkwürdigen Männer: Sind sie nun 'edle Retter' oder böse Buben? Reafers Retter ihrerseits geraten jetzt selbst in die Bredouille. Zu diversen Feinden und Verfolgern gesellt sich nun auch noch eine Deadline, die sie zu einem erbarmungsloses Rennen gegen die Zeit zwingt! Nach einer spektakularen ...