Nguyen Phan Que Mai
Der Gesang der Berge

Aus dem Englischen von Claudia Feldmann

429 Seiten, gebunden, € 23,-
(Insel Verlag)   Shop         per E-Mail bestellen 
ISBN 978-3-458-17940-5

Dieses beeindruckend geschriebene Familienepos erzählt die Geschichte von Vietnam in den letzten 100 Jahren, wie ich es noch nicht gelesen habe. Ein großartiges Buch, das unter die Haut geht und mich sehr berührt hat.

Während die junge Hu'o'ng im vom Krieg gebeutelten Hanoi in den frühen 70er Jahren aufwächst, erzählt ihr die Großmutter, bei der sie lebt, nach und nach die Geschichte der Familie. Die spannende Handlung lebt vom Wechsel der Perspektiven. Familienhistorisches und aktuelles, fortschreitendes Geschehen sind klug miteinander verwoben. Gleichzeitig erfahren wir nicht nur alles über die Familie von Hu'o'ng, sondern bekommen auch einen tiefen Einblick in ein nach dem Ende der Monarchie von Kriegen und Krisen betroffenes Volk. Doch die starken Frauen, von denen die Autorin erzählt, lassen sich nicht unterkriegen und versuchen dem Schicksal eine lebenswerte Zukunft abzutrotzen.