Franzobel
Die Eroberung Amerikas

544 Seiten, gebunden, € 26,-
(Paul Zsolnay Verlag)   Shop         per E-Mail bestellen 
ISBN 978-3-552-07227-5

Der österreichische Autor erzählt von der Florida-Expedition des spanischen Conquistadoren Hernan de Soto, der in den 1540er Jahren hoffte, ein neues El Dorado zu finden. Die Erzählweise, die der Autor gewählt hat, ist erfrischend anders, als sie sonst im historischen Roman üblich ist.

Wir lernen zwei kleine Gauner kennen, sie „sehen aus wie Robert Redford und Paul Newman“. Proscallo, einer der Eroberer, sagt über die Indianer: „Sie sagen immer „Passt schon“, aber wenn ein Indianer „Passt schon“ sagt, kann man davon ausgehen, dass gar nichts passt. Da sind sie wie Handwerker.“ In diesem Erzählton ziehen wir durch die Sümpfe Floridas, während El Dorado immer weiter hinter den Horizont rutscht. Wir stehen bei der Lektüre erschüttert vor der Brutalität der katholischen Eroberer und ihrem Weltverständnis. Bald aber lachen wir wieder herzlich, wenn ungeniert historisch völlig schiefe Vergleiche in die heutige Zeit zieht. Buchhändlers Fazit: Großes Lesevergnügen!